今日は久しぶりに雨が降りました。
その影響なのか、田んぼ脇の道路にはたくさんのとても小さなアマガエルさんたちが移動していました。
アマガエルさんの様子を見ながら、気をつけて歩きました。
雨の日は移動する野鳥さんの数が少なくなります。
それでも、河川敷ではすぐ傍に野鳥さんがいるので、その気配を感じながら散策しました。
It rained today for the first time in a while.
Perhaps as a result, many very small tree frogs were moving around on the road beside the rice fields.
I walked carefully, keeping an eye on the frogs.
On rainy days, fewer wild birds are moving around.
Still, there were wild birds right next to me on the riverbed, so I strolled around, feeling their presence.
Heute hat es zum ersten Mal seit Langem geregnet.
Vielleicht war das der Grund dafür, dass sich viele kleine Laubfrösche auf der Straße neben den Reisfeldern bewegten.
Ich ging vorsichtig und behielt die Frösche im Auge.
An regnerischen Tagen sind weniger Wildvögel unterwegs.
Trotzdem waren direkt neben mir im Flussbett Wildvögel, also ging ich umher und versuchte, ihre Anwesenheit zu erspüren.
今天下了好久没下的第一场雨。
或许是因为这个原因，稻田边的路上有很多小树蛙在爬动。
我小心翼翼地走着，留意着那些树蛙。
雨天野鸟的活动比较少。
不过，我身边的河床上就有野鸟，所以我就四处走走，感受着它们的存在。
