今日の夕方、川沿いの土手を歩いていたら、ツバメさんが水浴びをしていました。
私はそのツバメさんの様子をしばらく観察しました。
ツバメさんは素早い水浴びを何度か繰り返していました。
ツバメさんはどんな行動も素早いです。
彼らにとってはそれが当たり前なのでしょうが、私はいつも感心して見ています。
This evening, while walking along the river bank, I saw a barn swallow bathing in the water.
I watched the barn swallow for a while.
The barn swallow took a quick bath several times.
The barn swallow is quick in everything it does.
I guess this is normal for them, but I'm always impressed by it.
Heute Abend, als ich am Flussufer entlangspazierte, sah ich eine Schwalbe baden.
Ich beobachtete die Schwalbe eine Weile.
Die Schwalbe nahm mehrere schnelle Bäder.
Schwalben sind in allem, was sie tun, schnell.
Ich denke, das ist normal für sie, aber ich bin immer wieder beeindruckt, wie sie es machen.
今天傍晚，我沿着河岸散步，看到一只燕子在水中沐浴。
我观察了一会儿。
燕子很快地在水中洗了好几次澡。
燕子做什么都很快。
这对它们来说或许很正常，但我总是对此印象深刻。
