今日の散策の帰り道、歩道でひっくり返っているセミさんを見つけました。
よく見ると、セミさんは脚をバタバタさせていました。
そこで、私はセミさんを元の体勢に戻してあげました。
すると、セミさんは手袋をしていた私の手に掴まりました。
私はセミさんを近くに逃がしてあげたかったのですが、適当な場所が見つかりませんでした。
すると、そのセミさんは突然動き出して、道路の向こう側に飛んで行き、低い塀に留まりました。
とりあえずセミさんが無事に動けて良かったです。
On my way back from today's walk, I found a cicada upside down on the sidewalk.
Looking more closely, I saw that it was flapping its legs.
So I helped it back to its original position.
Then it grabbed onto my gloved hand.
I wanted to let the cicada escape nearby, but I couldn't find a suitable place.
Then, the cicada suddenly started to move, flying to the other side of the road and landing on a low wall.
I was glad that the cicada was able to move safely.
Auf dem Rückweg von meinem heutigen Spaziergang fand ich eine Zikade kopfüber auf dem Gehweg.
Bei genauerem Hinsehen bemerkte ich, dass die Zikade mit den Beinen schlug.
Also half ich ihr zurück in ihre Ausgangsposition.
Dann griff sie nach meiner behandschuhten Hand.
Ich wollte die Zikade in der Nähe entkommen lassen, fand aber keinen geeigneten Platz.
Dann setzte sich die Zikade plötzlich in Bewegung, flog auf die andere Straßenseite und landete auf einer niedrigen Mauer.
Ich war froh, dass die Zikade sich sicher fortbewegen konnte.
今天散步回来的路上，我发现一只蝉倒在人行道上。
仔细一看，我发现它正拍打着腿。
于是我把它扶了回去。
然后它抓住了我戴着手套的手。
我想让蝉在附近逃走，但找不到合适的地方。
然后，蝉突然动了起来，飞到了路对面，落在了一堵矮墙上。
我很高兴蝉能安全地离开。
