今日は久しぶりにカワセミさんと出会いました。
しばらくカワセミさんの様子を観察していたら、どうやら二羽いるようでした。
彼らはペアかもしれません。
カワセミさんのメスは下のクチバシが赤いので、確認したかったのですが、動きが素早すぎて分かりませんでした。
それでも、今日はカワセミさんのいろいろな動きが見れて嬉しかったです。
Today I encountered a common kingfisher for the first time in a while.
After observing the common kingfisher for a while, I realized there were two of them.
They might be a pair.
Female common kingfishers have a red lower beak, so I wanted to confirm it, but their movements were too fast for me to see.
Still, I was happy to be able to see the various movements of the common kingfisher today.
Heute bin ich zum ersten Mal seit Langem wieder einem Eisvogel begegnet.
Nachdem ich den Eisvogel eine Weile beobachtet hatte, fiel mir auf, dass es anscheinend zwei waren.
Es könnte ein Paar sein.
Der weibliche Eisvogel hat einen roten Unterschnabel, deshalb wollte ich das bestätigen, aber ihre Bewegungen waren zu schnell, als dass ich sie hätte erkennen können.
Trotzdem war ich froh, heute die verschiedenen Bewegungen des Eisvogels beobachten zu können.
今天我久违地第一次见到翠鸟。
观察了一会儿，我意识到它们有两只。
它们可能是一对。
雌翠鸟的下喙是红色的，我想确认一下，但她的动作太快了，我没看清。
不过，今天能看到翠鸟的各种动作，我还是很高兴。
