2025年7月13日日曜日

ウグイスさん♡Japanese Bush Warbler♡Trällerer♡莺

今日は大きな川の河川敷を散策しました。

ウグイスさんの鳴き声が聞こえて来ました。

しばらくウグイスさんの鳴き声を聞いていると、別の野鳥の鳴き声も聞こえてきました。

ですが、その鳴き声が何の鳥なのか分かりませんでした。

まだまだ分からない鳴き声の野鳥がいるので、少しずつ分かるようになりたいです。

Today I took a walk along the riverbed of a large river.

I heard the call of a Japanese bush warbler.

After listening to the Japanese bush warbler for a while, I also heard the call of another wild bird.

However, I couldn't figure out what bird it was.

There are still many wild birds whose calls I don't know, so I would like to start identifying them little by little.

Heute machte ich einen Spaziergang am Flussbett eines großen Flusses.

Ich hörte den Ruf eines Trällerers.

Nachdem ich dem Trällerer eine Weile gelauscht hatte, hörte ich auch den Ruf eines anderen Wildvogels.

Ich konnte jedoch nicht herausfinden, um welchen Vogel es sich handelte.

Es gibt noch viele Wildvögel, deren Rufe ich nicht kenne, deshalb möchte ich lernen, sie nach und nach zu identifizieren.

今天,我沿着一条大河的河床散步。

我听到了莺的叫声。

听了一会儿莺的叫声后,我又听到了另一种野鸟的叫声。

但是,我没能分辨出那是什么鸟。

还有很多野鸟的叫声我不认识,所以我想慢慢地开始辨认它们。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...