2025年7月28日月曜日

スズメさん♡Eurasian Tree Sparrow♡Spatz♡麻雀

 昼間はとても暑いので、自宅にやってくるスズメさんもかなり少なくなっています。 

スズメさんもどこかの日陰で涼んでいるようです。

ですが、夕方涼しくなってくると、スズメさんも行動が活発になるようで、その数も増えます。

今日は10羽以上のスズメさんが来ていたので、少しビックリしました。

夕方は河川敷を散策したら、野鳥さんのさえずりや飛び回る様子が見られました。

It's very hot during the day, so the number of Eurasian tree sparrows coming to my house has decreased significantly. 

They seem to be cooling off in the shade somewhere.

However, when it cools down in the evening, they seem to become more active and their numbers increase.

I was a little surprised to see more than 10 Eurasian tree sparrows today.

I took a walk along the riverbed in the evening and could hear wild birds chirping and flying around.

Tagsüber ist es sehr heiß, daher kommen nur wenige Spatz in die Nähe meines Hauses.

Sie scheinen sich irgendwo im Schatten abzukühlen.

Abends, wenn es abkühlt, scheinen die Spatz jedoch aktiver zu werden und ihre Zahl nimmt zu.

Ich war etwas überrascht, heute mehr als zehn Spatz hier zu sehen.

Als ich abends am Flussbett entlangspazierte, hörte ich Wildvögel zwitschern und umherfliegen.

白天很热,所以很少看到麻雀飞到我家附近。

麻雀好像在某个阴凉处乘凉。

不过,到了晚上天气转凉,麻雀似乎会变得更加活跃,数量也会增加。

今天看到十多只麻雀,我有点惊讶。

傍晚我沿着河床散步,能听到野鸟叽叽喳喳、飞来飞去的声音。




コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...