ウグイスさん♡Japanese Bush Warbler♡Trällerer♡莺

山や河川敷に行くと、ほぼ毎回、ウグイスさんのさえずりが聞こえてきます。

ですが、ウグイスさんの姿はほとんど見ることができません。

しかし、今日は電線に留まって鳴いているウグイスさんの姿を見ることができました。

最近ウグイスさんのさえずりをよく聞きます。

振り返ってみると、重要な場面でウグイスさんが鳴いてくれていることに気が付きました。

他の野鳥さんもそうですが、ウグイスさんもまた、底知れぬパワーを感じる存在です。

Almost every time I go to the mountains or riverbanks, I can hear the Japanese bush warbler singing.

However, I rarely see Japanese bush warblers.

But today I was able to see one perched on a power line singing.

I've been hearing Japanese bush warblers singing a lot lately.

Looking back, I've realised that Japanese bush warblers are singing at important moments.

Like other wild birds, Japanese bush warblers also seem to have an unfathomable power.

Fast jedes Mal, wenn ich in die Berge oder an Flussufer gehe, höre ich den Gesang des Trällerers.

Trällerer sehe ich allerdings selten.

Aber heute konnte ich einen auf einer Stromleitung sitzen und singen sehen.

Ich habe den Trällerer in letzter Zeit oft singen hören.

Rückblickend wurde mir klar, dass der Trällerer in wichtigen Momenten sang.

Wie andere Wildvögel scheint auch der Trällerer eine unergründliche Kraft zu besitzen.

我几乎每次去山上或河边，都能听到莺的歌声。

然而，我很少看到莺。

但今天我看到一只莺栖息在电线上唱歌。

最近我经常听到莺的歌声。

回想起来，我意识到莺在重要的时刻歌唱。

和其他野生鸟类一样，莺似乎也拥有深不可测的力量。