今日の散策ではアオサギさんの幼鳥に出会いました。
アオサギさんは用水路脇の草むらにいました。
行きは一羽だったのですが、帰りは二羽いました。
さらに、飛んでいるアオサギさんもいました。
みな、体が小さめで、色も薄かったので、幼鳥だと思いました。
用水路付近では他にも野鳥さんたちがいて、賑やかでした。
On my walk today, I came across a juvenile grey heron.
The grey heron was in the grass beside the irrigation canal.
There was only one on the way there, but two on the way back.
There was also a grey heron flying.
They were all small and pale in colour, so I thought they were juveniles.
There were other wild birds near the irrigation canal, making it a lively place.
Auf meinem heutigen Spaziergang begegnete ich einem jungen Graureiher.
Der Graureiher saß im Gras neben dem Bewässerungskanal.
Auf dem Hinweg war nur einer da, auf dem Rückweg jedoch zwei.
Auch einige Graureiher flogen.
Sie waren alle klein und blass, daher dachte ich, sie wären jung.
In der Nähe des Bewässerungskanals waren noch andere Wildvögel, was für viel Leben sorgte.
今天散步时，我偶然遇见了一只幼年灰鹭。
这只灰鹭在灌溉渠旁的草丛里。
去的时候只看到了一只鸟，回来的时候却看到了两只。
还有一只灰鹭在飞翔。
它们个头都小，颜色又浅，所以我以为它们还很年轻。
灌溉渠附近还有其他野生鸟类，营造出热闹的氛围。
