今日の散策の途中で公園に立ち寄りました。
そこの水場で水道水を出したら、小さなアマガエルさんたちが出てきました。
この公園には毎年、この時期になると、小さなアマガエルさんたちがたくさんいます。
近くに田んぼがあるので、そこで生まれた子たちかもしれません。
アマガエルさんに水を提供できているのなら良かったです。
I stopped off at a park on my walk today.
When I turned on the tap water at the water source there, little tree frogs came out.
At this time of year every year, there are many tiny tree frogs in this park.
There are rice fields nearby, so the frogs might have been born there.
I'm glad I was able to provide water for the tree frogs.
Ich habe heute auf meinem Spaziergang einen Stopp in einem Park eingelegt.
Als ich an der dortigen Wasserquelle das Leitungswasser aufdrehte, kamen kleine Laubfrösche heraus.
Jedes Jahr um diese Jahreszeit gibt es in diesem Park viele kleine Laubfrösche.
In der Nähe gibt es Reisfelder, daher könnten die Frösche dort geboren sein.
Ich bin froh, dass ich den Laubfröschen Wasser geben konnte.
今天散步时，我在一个公园停了下来。
当我打开水源的自来水时，几只小树蛙出来了。
每年这个时候，这个公园里都有很多小树蛙。
附近有稻田，所以这些青蛙可能就出生在那里。
我很高兴能给这些树蛙提供水。
