私が日課の野鳥散策をしている中で、日に一回以上はワンちゃんに出会います。
ワンちゃんが飼い主と一緒に散歩しているのをよく見かけますが、家の中にいるワンちゃんが吠えているのに気づくこともあります。
今日は市街の歩道でワンちゃんに吠えられました(^_^;)
私に吠えないワンちゃんもいますが、吠えてくる子も少なくありません。
ですが、最近は私が笑顔を見せたり、手を振ったりすると吠えなくなります。
なので、もしかしたら野鳥さんのように、アニマルコミュニケーションで挨拶をすればよいのかもしれないと最近は思っています。
During my daily bird watching walks, I encounter a dog at least once a day.
I often see dogs walking with their owners, but sometimes I notice them when a dog inside the house barks at me.
Today I was barked at by a dog on the sidewalk in town (^_^;)
Some dogs don't bark at me, but quite a few do.
However, recently, they stop barking when I smile or wave at them.
So, I've been thinking that maybe I should greet them using animal communication, like wild birds do.
Ich begegne Hunden mindestens einmal täglich auf meinen täglichen Vogelbeobachtungsspaziergängen.
Ich sehe oft Hunde, die mit ihren Besitzern spazieren gehen, aber manchmal bemerke ich auch, dass Hunde im Haus bellen.
Heute hat mich ein Hund auf einem Bürgersteig angebellt (^_^;)
Manche Hunden bellen mich nicht an, aber viele schon.
In letzter Zeit hören sie jedoch auf zu bellen, wenn ich sie anlächele oder ihnen zuwinke.
Deshalb habe ich mir überlegt, sie vielleicht mit Tierkommunikation zu begrüßen, wie es Wildvögel tun.
我每天观鸟散步时，至少会遇到一次狗。
我经常看到狗和主人一起散步，但有时我们会注意到狗在屋内吠叫。
今天，一只狗在城市人行道上冲我叫。(^_^;)
有些狗不会冲我叫，但很多狗会。
然而，最近，当我微笑或挥手时，它们就停止吠叫了。
所以，我一直在想，也许我应该像野鸟那样，用动物的交流方式来问候它们。
