今日の散策で、田んぼ脇の農道を歩いていたら、白鷺さんが見えました。
白鷺さんは田んぼの排水口の水を飲んでいるようでした。
さらに進むと、また別の田んぼに白鷺さんがいました。
少し遠かったので、ダイサギさんかチュウサギさんか分かりませんでした。
しかし、飛んでいく白鷺さんの鳴き声が聞こえ、それがダイサギさんだと分かりました。
On my walk today, I saw a white egret while walking along a farm road next to a rice field.
The egret looked like it was drinking water from the paddy drain.
Further on, I found another egret in another rice field.
It was a little far away, so I couldn't tell if it was a great egret or an intermediate egret.
However, I heard the cry of a white egret flying by and realized it was a great egret.
Auf meinem heutigen Spaziergang sah ich einen weißen Reiher, als ich auf einem Feldweg neben einem Reisfeld entlangging.
Der Reiher sah aus, als würde er Wasser aus dem Reisfeldgraben trinken.
Ein Stück weiter fand ich einen weiteren Reiher in einem anderen Reisfeld.
Er war etwas weiter entfernt, sodass ich nicht sagen konnte, ob es ein Silberreiher oder ein Mittelreiher war.
Ich hörte jedoch die Schreie eines vorbeifliegenden Reihers und wusste, dass es ein Silberreiher war.
今天散步时，我沿着稻田旁的农道走，看到了一只白鹭。
这只白鹭看起来像是在稻田排水口喝水。
再往前走，我在另一片稻田里又发现了一只白鹭。
它离我有点远，所以我看不清它是大白鹭还是中白鹭。
不过，我听到了它飞过时的叫声，这才知道它是一只大白鹭。
