最近、毎日のように野鳥さんの羽根を拾っています。
自宅裏ではスズメさんの羽根がよく落ちています。
散策途中では、さまざまな野鳥さんの羽根が落ちています。
野鳥さんたちは今、換羽期の真っ最中のようです。
彼らには食べ物が豊富になる秋にたくさん食べて、しっかりと冬羽仕様にしてほしいです。
Lately, I've been picking up wild bird feathers almost every day.
I often see Eurasian tree sparrow feathers lying around behind my house.
I also come across feathers from all kinds of wild birds while I'm out for a walk.
It seems the wild birds are in the middle of molting right now.
I hope they'll eat plenty in the autumn when food is plentiful and get their winter plumage in order.
In letzter Zeit sammle ich fast täglich Wildvogelfedern auf.
Spatzfedern fallen oft hinter meinem Haus herunter.
Außerdem finde ich beim Spazierengehen Federn von allen möglichen Wildvögeln.
Die Wildvögel scheinen gerade mitten in der Mauser zu sein.
Ich hoffe, sie fressen im Herbst, wenn es reichlich Nahrung gibt, reichlich und bereiten ihr Wintergefieder richtig vor.
最近，我几乎每天都会捡野鸟的羽毛。
我家后面经常能找到麻雀的羽毛。
我散步的时候，也经常能捡到各种野鸟的羽毛。
现在野鸟好像正处于换羽期。
我希望他们在秋季食物充足时能吃很多东西,并让冬天的羽毛保持整齐。
