今日は雨風が強く、寒い一日でした。
自宅裏にやってくるスズメさんたちも、どこかに避難しているようでした。
それでも、夕方のいつもの時間には近所のスズメさんたちがやってきてくれました。
彼らの姿を見たり、鳴き声を聞くと、心が温かくなり、元気になれます。
今日は写真撮影ができなかったので、昨日撮った写真を掲載します。
It was a cold, rainy, and windy day today.
The Eurasian tree sparrows that usually visit behind my house seemed to have taken refuge somewhere.
Still, the Eurasian tree sparrows from the neighborhood came over at their usual time in the evening.
Seeing them and hearing their cries warms my heart and cheers me up.
I wasn't able to take photos today, so I'm posting some I took yesterday.
Heute war es kalt, regnerisch und windig.
Die Spatzen, die sich sonst immer hinter meinem Haus aufhalten, schienen irgendwo Schutz gesucht zu haben.
Aber die Spatzen aus der Nachbarschaft kamen trotzdem wie gewohnt abends vorbei.
Sie zu sehen und ihre Rufe zu hören, wärmt mir das Herz und muntert mich auf.
Ich konnte heute keine Fotos machen, deshalb poste ich ein paar von gestern.
今天天气寒冷，还下着雨，刮着风。
平时常来我家后院的麻雀们似乎都躲到哪里去了。
不过，附近那些麻雀还是像往常一样在傍晚飞过来了。
看到它们，听到它们的鸣叫，我的心都暖暖的，心情也变得愉悦起来。
今天没能拍照，所以就发一些昨天拍的照片吧。
