今日は市街を散策しました。
久しぶりにツグミさんに出会いました。
また、用水路ではジョビ男さんに会いました。
どちらも市街で見かけることが多い野鳥さんです。
雪が多いと、歩くのが大変ですが、野鳥さんのおかげで癒されています。
I took a walk around the city today.
I came across a dusky thrush for the first time in a while.
I also saw a male daurian redstart in an irrigation canal.
Both are wild birds that are often seen in the city.
When there's a lot of snow, it can be difficult to walk, but the wild birds are a soothing sight.
Ich bin heute durch die Stadt spaziert.
Dabei habe ich nach langer Zeit mal wieder einen Dunklen Drossel gesehen.
Ich sah auch einen männlichen Daurischen Gartenrotschwanz im Bewässerungskanal.
Beides sind Wildvögel, die man häufig in der Stadt antrifft.
Bei viel Schnee ist das Gehen zwar beschwerlich, aber die Wildvögel sind ein wohltuender Anblick.
今天我在城里散步。
好久没见到画眉了，今天又看到了。
我还看到一只雄性达乌尔红尾鸲在灌溉渠里。
这两种鸟都是城市里常见的野生鸟类。
雪下得很大的时候，走路很困难，但看到这些野生鸟类，感觉很舒心。
