今日も時折雪が降る天気でした。
夕方の散策の途中、陸橋の下で少し休憩を取ろうとしたら、目の前にジョビ男さんが現れました。
ジョビ男さんはしばらくその場所にいてくれ、その後見えないところへ移動していきました。
寒いこともあり、ジョビ男さんは真ん丸に膨らんでいて、とても可愛かったです♡
野鳥さんとの思いがけない出会いが、散策をさらに楽しくしてくれます♪
It snowed occasionally again today.
During my evening walk, I decided to take a short break under an overpass, and a male Daurian Redstart appeared right in front of me.
The male Daurian Redstart stayed there for a while, then moved out of sight.
Because of the cold, the male Daurian Redstart's body was puffed up and round, and he was so cute ♡
Unexpected encounters with wild birds make walks even more enjoyable ♪
Es schneite heute wieder ab und zu.
Während meines Abendspaziergangs machte ich unter einer Brücke eine kurze Pause, als plötzlich ein männlicher Daurischer Gartenrotschwanz direkt vor mir auftauchte.
Er blieb eine Weile stehen und verschwand dann aus meinem Blickfeld.
Durch die Kälte war sein Körper aufgeplustert und schön rund – er sah so niedlich aus♡
Solche unerwarteten Begegnungen mit Wildvögeln machen Spaziergänge noch schöner♪
今天又飘起了零星小雪。
傍晚散步时，我决定在天桥下稍作休息，这时一只雄性达乌尔红尾鸲突然出现在我面前。
这只雄鸟在那里停留了一会儿，然后飞走了。
因为天气寒冷，雄鸟的羽毛鼓鼓的，圆滚滚的，真是太可爱了♡
与野生鸟类的不期而遇，让散步更加愉快♪
