今日は夕方に散策をしました。
かなり暗くなってきた頃に橋を渡っていたら、河川敷からフクロウさんの鳴き声が聞こえてきました。
私は実際に河川敷にいるフクロウさんには会ったことがありませんが、羽根を拾ったことはあります。
なので、フクロウさんは河川敷にもいるのだと思いました。
I went for a walk this evening.
As I was crossing a bridge when it was getting quite dark, I heard an owl calling from the riverbank.
I've never actually seen an owl on the riverbank, but I have found a feather from one.
So, I thought that owls must live on riverbanks.
Ich bin heute Abend spazieren gegangen.
Als ich gerade eine Brücke überquerte, als es schon recht dunkel wurde, hörte ich den Ruf eines Eulenvogels vom Flussufer herüberschallen.
Ich habe zwar noch nie einen Eulenvogel am Flussufer gesehen, aber ich habe schon einmal eine Feder von einem gefunden.
Deshalb dachte ich, Eulenvögel müssten wohl am Flussufer leben.
今天傍晚我出去散步。
天色渐暗的时候，我正走过一座桥，突然听到河岸上传来猫头鹰的叫声。
我以前从未在河岸上见过猫头鹰，但我捡到过一根猫头鹰的羽毛。
所以我猜想，猫头鹰一定生活在河岸边。
