近くの川沿いの土手を歩いていたら、カモさんたちがいました。
よく見ると、コガモさんたちのようでした。
彼らはもうすぐいなくなりそうですが、無事に移動して欲しいです。
昨日から自宅車庫に、ツバメさんが寝泊まりしています。
今夜はパートナーも一緒で、二羽居ました。
今後も見守っていきます。
While walking along the riverbank nearby, I saw some ducks.
Upon closer inspection, they appeared to be common teal ducks.
They seem to be leaving soon, but I hope they migrate safely.
A barn swallow has been staying in my garage since yesterday.
Tonight, its partner was with it, so there were two of them.
I will continue to keep an eye on them.
Beim Spaziergang am nahegelegenen Flussufer sah ich einige Enten.
Bei näherem Hinsehen entpuppten sie sich als Gemeine Krickenten.
Sie scheinen bald weiterzufliegen, und ich hoffe, sie kommen gut durch.
Ein Schwalbe hält sich seit gestern in meiner Garage auf.
Heute Abend war sein Partner dabei, sodass sie zu zweit waren.
Ich werde sie weiterhin im Auge behalten.
我沿着附近的河岸散步时，看到了一些鸭子。
仔细一看，它们好像是绿翅鸭。
它们似乎很快就要离开了，但我希望它们能平安迁徙。
从昨天开始，一只燕子就一直栖息在我家的车库里。
今晚，它的伴侣也来了，所以现在有两只燕子了。
我会继续观察它们。
