最近、巣立ちしたスズメさんが増えてきました。
巣立ちしてから自分で食事ができるようになったスズメさんを見てみると、まだ頬の黒斑が無いか、まだ薄いです。
体型もちょっとずんぐりした感じで、あどけなさがあります。
みんな元気にスクスクと成長していってほしいです。
今日も雨模様の天気ですが、自宅車庫のツバメさんは引き続き抱卵中で、時々外出しています。
Recently, the number of Eurasian tree sparrows that have left the nest has increased.
Looking at the Eurasian tree sparrows that have left the nest and can feed themselves, their cheek black spots are either still absent or very faint.
Their body shape is also a little stocky, giving them a childlike appearance.
I hope they all grow up healthy and strong.
It's rainy again today, but the barn swallow in my garage is still incubating eggs and occasionally goes out.
In letzter Zeit haben weitere Spätzlern das Nest verlassen.
Wenn man sich die Spätzlern ansieht, die nach dem Verlassen des Nestes bereits selbstständig fressen, fehlen die schwarzen Wangenflecken entweder noch oder sind nur sehr schwach ausgeprägt.
Ihr Körperbau ist auch etwas gedrungen, was ihnen ein kindliches Aussehen verleiht.
Ich hoffe, sie wachsen alle gesund und kräftig heran.
Es regnet heute schon wieder, aber die Schwalbe in meiner Garage brütet immer noch Eier aus und geht ab und zu raus.
最近，越来越多的麻雀离巢了。
观察那些已经离巢、能够独立觅食的麻雀，它们脸颊上的黑斑要么仍然缺失，要么非常淡。
它们的体型也略显敦实，给人一种孩童般的纯真感。
我希望它们都能健康强壮地长大。
今天又下雨了，但我车库里的燕子还在孵蛋，偶尔会飞出去觅食。
