2026年6月6日土曜日

カワラヒワさん♡Oriental Greenfinch♡Orientalischer♡ Grünfink♡金翅雀

今朝は雨が降っていたので、野鳥さんの鳴き声があまり聞れませんでした。

その中でも、カワラヒワさんの可愛いらしい鳴き声は聞こえていました。

カワラヒワさんは鈴の音のような声で鳴きます。

昨日の夕方、自宅車庫の巣の中にいるツバメさんのヒナたちの小さな可愛い鳴き声が聞こえました。

It was raining this morning, so I didn't hear many bird songs.

However, I could hear the lovely chirping of the oriental greenfinch.

Oriental greenfinches have a call that sounds like the ringing of a bell.

Yesterday evening, I heard the small, cute chirping of barn swallow chicks in their nest in my garage.

Heute Morgen regnete es, deshalb hörte ich nicht viele Vogelgesänge.

Ich konnte aber das liebliche Zwitschern des Grünfinken vernehmen.

Der Grünfink singt mit einem glockenähnlichen Klang.

Gestern Abend hörte ich das leise, niedliche Zwitschern der Schwalbenküken in ihrem Nest in meiner Garage.

今天早上一直在下雨,所以没听到多少鸟鸣。

不过,我倒是听到了金翅雀的鸣叫。

金翅雀的鸣叫声如同铃铛般清脆悦耳。

昨天傍晚,我听到车库里燕子幼鸟在巢穴里发出细小可爱的啁啾声。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...