今朝は地元の低山の公園へ、自転車で行ってきました。
今回は山でしか会えないヤマガラさんにたくさん会うことができました。
彼らは私のすぐ目の前の樹木に留まってくれたので、じっくり観察することができました。
すぐ近くにはシジュウカラさんたちがいました。
自宅車庫で営巣しているツバメさんペアのヒナたちはかなり大きくなり、もうすぐ巣立ちを迎える予定です(写真一枚目)
写真のヒナたちですが、今は親鳥の警戒が強く、スマホで少し離れて拡大して撮影したので、ボヤけていますが、ご了承下さい。
This morning I went cycling to a local park in the low mountains.
This time I was able to see many varied tits, which can only be found in the mountains.
They perched on trees right in front of me, so I was able to observe them closely.
There were also some Japanese tits nearby.
The chicks of the barn swallow pair nesting in my garage have grown quite large and are expected to fledge soon (first photo).
The chicks in the photo are blurry because the parent birds are very wary right now, and I had to zoom in with my smartphone from a distance. Please excuse the blurriness.
Heute Morgen bin ich mit dem Fahrrad in einen Park in den Ausläufern der Berge gefahren.
Diesmal konnte ich viele verschiedene Meisenarten beobachten, die nur in den Bergen vorkommen.
Sie saßen direkt vor mir auf Bäumen, sodass ich sie aus der Nähe betrachten konnte.
In der Nähe waren auch einige Kohlmeisen.
Die Schwalbenmeisenküken, die in meiner Garage nisten, sind schon recht groß und werden bald flügge (erstes Foto).
Die Küken auf dem Foto sind etwas unscharf, da die Elternvögel momentan sehr scheu sind und ich sie mit meinem Smartphone aus der Ferne heranzoomen musste. Ich bitte die Unschärfe zu entschuldigen.
今天早上我骑车去了附近低山上的一个公园。
这次我看到了很多杂色山雀，它们只生活在山区。
它们就栖息在我面前的树上，所以我可以近距离观察它们。
附近还有大山雀。
我家车库里那对燕子的雏鸟已经长得很大了，应该很快就能离巢了（第一张照片）。
照片里的雏鸟有点模糊，因为燕子父母现在非常警惕，我不得不从远处用手机放大拍摄。请见谅。
