今日は地元の低山へ行きました。
帰り道、用水路でカルガモさんの親子が泳いでいるのが見えました。
今年もカルガモさん親子の姿が見られて嬉しいです。
彼らは用水路から出て、道路を横断し、草むらの中に入って行きました。
雛たちが親の後を一生懸命について行く姿が可愛かったです。
Today, I went to a local low mountain.
On my way back, I spotted a family of Eastern Spot-billed Ducks swimming in an irrigation canal.
I am happy to see the Eastern Spot-billed Duck family again this year.
They climbed out of the canal, crossed the road, and made their way into the grassy area.
It was adorable to see the ducklings diligently following their parent.
Heute bin ich auf einen kleinen Berg in der Gegend gewandert.
Auf dem Rückweg entdeckte ich eine Familie von Fleckschnabelenten, die in einem Bewässerungskanal schwammen.
Ich freue mich, die Fleckschnabelentenfamilie dieses Jahr wiederzusehen.
Sie kletterten aus dem Kanal, überquerten die Straße und gingen in die Wiese.
Es war entzückend zu sehen, wie die Küken sich bemühten, mit ihren Eltern Schritt zu halten.
今天，我去了附近的一座小山。
回来的路上，我看到一只斑嘴鸭妈妈带着一群小鸭子在灌溉渠里游泳。
很高兴今年又能看到它们。
它们爬出灌溉渠，穿过马路，来到草地上。
看到小鸭子们努力跟上妈妈的步伐，真是太可爱了。
