毎年、梅雨が明ける頃から、オオヨシキリさんの鳴き声が少なくなっていきます。
まだ、私が住む地域では梅雨明けしていないので、オオヨシキリさんの鳴き声は元気です。
オオヨシキリさんの鳴き声が少なくなってくると、初夏が終わり、真夏がやってきたことを実感します。
野鳥さんの鳴き声で、季節の移り変わりを実感しています。
Every year, the calls of the Oriental Reed Warbler begin to diminish around the time the rainy season ends.
Since the rainy season hasn't ended yet in my area, the Oriental Reed Warblers are still singing vigorously.
When their calls start to fade, I realize that early summer has passed and high summer has arrived.
The calls of wild birds make me keenly aware of the changing seasons.
Jedes Jahr lassen die Rufe des Drosselrohrsängers etwa zu der Zeit nach, wenn die Regenzeit endet.
Da die Regenzeit in meiner Gegend noch nicht vorbei ist, singen die Drosselrohrsänger weiterhin kräftig.
Wenn ihre Rufe allmählich verstummen, spüre ich deutlich, dass der Frühsommer vorüber ist und der Hochsommer Einzug gehalten hat.
Der Gesang der Wildvögel lässt mich den Wechsel der Jahreszeiten besonders intensiv wahrnehmen.
每年，随着雨季临近尾声，东方大苇莺的鸣叫声便开始减弱。
由于我所在的地区雨季尚未结束，东方大苇莺依然在卖力地鸣唱。
每当它们的叫声渐弱，我便真切地感到初夏已逝，盛夏已至。
野鸟的鸣叫让我敏锐地感知到季节的更迭。
