毎回、河川敷へ行くと、ホオジロさんの鳴き声が聞こえてきます。
ホオジロさんの姿を見ることもあります。
その愛らしい姿を見ると、心癒されます。
ホオジロさんは比較的目立つ場所で囀ずってくれるので、見つけやすいのも嬉しいです。
ホオジロさんが逃げない適度な距離で観察していきたいです。
Whenever I visit the riverbank, I hear the call of the meadow bunting.
Sometimes, I even catch a glimpse of the bird itself.
Seeing its adorable appearance is truly soothing.
It is also delightful that meadow buntings often sing from relatively conspicuous spots, making them easy to spot.
I hope to continue observing them while maintaining a respectful distance that doesn't cause them to fly away.
Immer wenn ich ans Flussufer gehe, höre ich den Ruf des Ammers.
Manchmal kann ich ihn sogar kurz sehen.
Sein niedlicher Anblick ist wirklich beruhigend.
Es ist auch toll, dass der Ammer meist von gut sichtbaren Stellen aus singt, sodass man ihn leicht entdecken kann.
Ich hoffe, ihn weiterhin beobachten zu können und dabei respektvollen Abstand zu wahren, damit er nicht wegfliegt.
每当我走到河边，都能听到三道眉草鹀的鸣叫。
有时，我还能瞥见它们的身影。
看到它们可爱的模样，真是令人心旷神怡。
它们常常在比较显眼的地方鸣叫，很容易被发现，这也让人感到很欣慰。
我希望能够观察它们，同时保持一个舒适的距离，以免惊扰到它们。
