今日は田んぼが一面に広がる場所を散策しました。
気温が上がり、暑かったのですが、大きな用水路があり、水がたくさん流れていたので、風があって涼しかったです。
田んぼのあちらこちらにアオサギさんがいました。
おそらく全部で10羽以上いたと思います。
一度にこれだけ多くのアオサギさんを見たのは初めてかもしれません。
Today I took a walk through an area covered with rice fields.
The temperature had risen and it was hot, but there was a large irrigation canal with lots of water flowing through it, so the breeze was cool and it was nice.
There were grey herons here and there in the rice fields.
There were probably more than 10 in total.
This might have been the first time I'd seen so many grey herons at once.
Heute machte ich einen Spaziergang durch ein Gebiet mit endlosen Reisfeldern.
Die Temperaturen stiegen, und es war heiß, aber es gab einen großen Bewässerungskanal, durch den viel Wasser floss, sodass die Brise für Abkühlung sorgte.
Hier und da waren Graureiher in den Reisfeldern.
Ich glaube, es waren insgesamt mehr als zehn.
Das war vielleicht das erste Mal, dass ich so viele Graureiher auf einmal gesehen habe.
今天，我漫步在一片一望无际的稻田里。
气温回升，天气炎热，但附近有一条宽阔的灌溉渠，水流湍急，微风习习。
稻田里随处可见灰鹭的身影。
大概有十多只吧。
这或许是我第一次同时看到这么多灰鹭。
