今朝、川沿いの土手を歩いていたら、コアジサシさんの鳴き声が聞こえてきました。
前方を見ると、二羽のコアジサシさんが川の方へ飛んでいきました。
コアジサシさんは夏鳥で、なかなか見かけないので、今日は会えて嬉しかったです。
また、コアジサシさんに出会いたいです。
いつか、予定を作って海の方へ探鳥に出掛け、海鳥さんたちに会いに行きたいです。
This morning, as I was walking along the riverbank, I heard the call of a little tern.
I looked ahead and saw two little terns flying toward the river.
Little terns are summer birds and are rare, so I was happy to see them today.
I'd like to see a little tern again.
One day, I'd like to make plans to go birdwatching down to the sea and meet seabirds.
Als ich heute Morgen am Flussufer entlangspazierte, hörte ich den Ruf einer Kleinen Seeschwalbe.
Ich schaute nach vorn und sah zwei Kleine Seeschwalben auf den Fluss zufliegen.
Kleine Seeschwalben sind Sommervögel und selten, deshalb habe ich mich gefreut, heute eine zu sehen.
Ich würde gerne wieder eine Kleine Seeschwalbe sehen.
Eines Tages möchte ich gerne Vögel am Meer beobachten und Seevögel treffen.
今天早上，我沿着河岸散步时，听到了小燕鸥的叫声。
我向前望去，看到两只小燕鸥正朝河边飞来。
小燕鸥是夏季鸟类，很稀有，所以今天看到它们我很高兴。
我还想再看看小燕鸥呢。
有一天，我想计划去海边观鸟，和海鸟们见面。
