今日は地元の低山へ行きました。
あちらこちらでウグイスさんが鳴いていました。
ウグイスさんの姿は見えませんでしたが、たくさんいることが分かりました。
ウグイスさんの可愛らしい鳴き声は暑さを和らげてくれます。
夏の散策には、暑さと虫除け対策に、小さい扇子が役立っています。
Today I went to a local low mountain.
Japanese bush warblers were chirping here and there.
I didn't see any Japanese bush warblers, but I knew there were lots of them.
The cute chirping of the Japanese bush warblers helps to ease the heat.
When going for walks in the summer, a small folding fan is useful for protecting against the heat and insects.
Heute war ich auf einem Mittelgebirge in der Nähe.
Hier und da hörte ich Trällerer singen.
Ich konnte keine Trällerer sehen, aber ich wusste, dass es viele gab.
Die süßen Rufe der Trällerer helfen, die Hitze zu lindern.
Bei Spaziergängen im Sommer ist ein kleiner Faltfächer zum Schutz vor Hitze und Insekten hilfreich.
今天我去了当地一座低矮的山上。
随处可见莺的鸣叫声。
虽然没看到莺，但我知道它们有很多。
莺可爱的歌声能让人感到一丝清凉。
夏天散步时，一把小折扇能起到防暑驱虫的作用。
