今日はようやくヤマガラさんの姿を見ることができました。
ヤマガラさんは私の近くに来てくれて、木々の枝を飛び移っていました。
なので、私はじっくりとヤマガラさんの様子を観察することができました。
他にも、シジュウカラさんやコゲラさん、センダイムシクイさんなどがいました。
別の場所では、カワセミさんにも会えて、とても満足できた探鳥日和となりました。
Today I finally got to see a varied tit.
The varied tit came close to me and jumped from branch to branch.
So I was able to observe it at my leisure.
Other birds I saw included the Japanese tit, Japanese pygmy woodpecker, and Eastern crowned leaf warbler.
In another place I also saw a common kingfisher, making it a very satisfying day for bird watching.
Heute habe ich endlich eine Abwechslungsreiche Meise gesehen.
Die Abwechslungsreiche Meise kam ganz nah an mich heran und sprang von Ast zu Ast.
So konnte ich sie in Ruhe beobachten.
Ich hatte auch Kohlmeise, japanischen Zwergspecht und östlichen Kronenlaubsänger.
An anderer Stelle habe ich auch einen Eisvogel gesehen – ein sehr schöner Tag für die Vogelbeobachtung.
今天终于看到了一只杂色山雀。
这只杂色山雀靠近我，在树枝间跳跃。
所以我可以悠闲地观察它。
我还看到了大山雀、日本侏儒啄木鸟和冕柳莺。
我还在另一个地方看到了翠鸟，这真是令人满足的一天。
