今日は久しぶりにイワツバメさんたちに会いました。
彼らは河川敷にいました。
渡りの途中なのか、まだその前なのかわかりません。
今月はたくさんの渡り鳥が移動するので、それも観察していきたいです。
思いがけず、イワツバメさんたちに出会えて嬉しかったです。
Today I saw some Asian House Martins for the first time in a while.
They were on the riverbank.
I'm not sure if they are in the middle of migration, or if they have not yet migrated.
Many migratory birds will be on the move this month, so I'd like to observe those as well.
I was happy to unexpectedly come across some Asian House Martins.
Heute habe ich zum ersten Mal seit langem wieder Hausschwalben gesehen.
Sie waren am Flussufer.
Ich weiß nicht, ob sie sich mitten in der Migration befinden oder ob sie noch nicht migriert sind.
Viele Zugvögel sind diesen Monat unterwegs, daher möchte ich auch diese beobachten.
Ich habe mich sehr gefreut, unerwartet auf Hausschwalben zu stoßen.
今天我好久没见到岩燕了。
它们在河岸边。
我不知道它们是在迁徙途中，还是还没开始迁徙。
这个月会有很多候鸟迁徙，所以我也想去观察一下。
意外地遇到了岩燕，我很高兴。
