今日は久しぶりにカワセミさんに会うことができました。
カワセミさんは大きな池の水面ギリギリのところを飛んで行きました。
翡翠色の小さな体が宝石のように見えました。
カワセミさんはいつも突然現れるので驚きますが、その分とても嬉しいです。
少しずつ秋らしい天気になってきて、秋の花も咲いてきています。
Today I was able to see a common kingfisher for the first time in a long time.
The common kingfisher flew just above the surface of a large pond.
Its small jade-green body looked like a jewel.
Common kingfishers always appear suddenly, which is a surprise, but also makes me very happy.
The weather is gradually becoming more autumn-like, and autumn flowers are starting to bloom.
Heute konnte ich zum ersten Mal seit langem einen Eisvogel sehen.
Der Eisvogel flog knapp über der Oberfläche eines großen Teichs.
Sein kleiner jadegrüner Körper sah aus wie ein Juwel.
Eisvögel tauchen immer plötzlich auf, was mich überrascht, aber auch sehr freut.
Das Wetter wird langsam herbstlicher, und die Herbstblumen beginnen zu blühen.
今天我久违地看到了翠鸟。
翠鸟在一个大池塘的水面上飞翔。
它小小的翠绿色身体看起来像一块宝石。
翠鸟总是突然出现，所以这很令人惊讶，但也让我非常高兴。
天气渐渐有了秋天的气息，秋天的花朵也开始绽放。
