今日は昼過ぎまで暴風雨の荒れた天気でした。
午後からは雨風が弱まったこともあり、自宅裏から集団のスズメさんの鳴き声が聞こえてきました。
彼らはおそらく葉が生い茂る樹木にいたのだと思います。
毎年、秋になるとスズメさんたちはその樹木にやってきます。
近所のスズメさんとは違うグループのようです。
Today I had stormy weather until just after noon.
The rain and wind died down in the afternoon, and I heard the calls of a group of Eurasian tree sparrows behind my house.
They were probably in a tree with lush leaves.
Every autumn, Eurasian tree sparrows visit this tree.
They seem to be a different group to the Eurasian tree sparrows in my neighborhood.
Ich hatte heute bis etwa Mittag stürmisches Wetter.
Am Nachmittag ließen Regen und Wind nach, und ich hörte die Schreie einer Gruppe Spatz hinter meinem Haus.
Sie saßen wahrscheinlich in einem Baum mit üppigem Laub.
Jedes Jahr im Herbst kommen die Spatz zu diesem Baum.
Sie scheinen eine andere Gruppe zu sein als die Spatz in meiner Nachbarschaft.
今天一直下着暴风雨，直到中午才停歇。
下午风雨渐渐平息，我听到屋后传来一群麻雀的鸣叫。
它们大概在一棵枝繁叶茂的树上。
每年秋天，麻雀都会飞到那棵树上。
它们似乎和附近的麻雀不是同一组。
