2025年11月8日土曜日

野うさぎさん♡Wild rabbit♡Wildkaninchen♡野兔

今日も晴れたので、先日とは別の山の麓まで行ってきました。

山なので野鳥さんはいるのでしょうが、鳴き声が聞こえないので、その存在が分かりにくいです。

ですが、今日は野うさぎさんに出会うことができました。

野うさぎさんと会ったのは、人生で初めてかもしれません。

野うさぎさんはすっかり冬毛になっていて、もふもふでとても可愛かったです♡

It was a sunny day again today, so I went to the foot of a different mountain than the other day. 

Since it's a mountain, there are probably wild birds around, but since I can't hear their calls, it's hard to tell they're there. 

However, today I did come across a wild rabbit. 

It might have been the first time in my life that I've ever seen a wild rabbit. 

The rabbit had completely grown back into its winter fur, and it was so fluffy and adorable ♡

Heute war es wieder sonnig, also bin ich an den Fuß eines anderen Berges gegangen als neulich.

Da es ein Berg ist, gibt es dort wahrscheinlich Wildvögel, aber da ich ihre Rufe nicht hören kann, ist es schwer zu sagen, ob sie da sind.

Heute bin ich jedoch einem Wildkaninchen begegnet.

Es war vielleicht das erste Mal in meinem Leben, dass ich ein Wildkaninchen gesehen habe.

Das Kaninchen hatte sein Winterfell schon wieder vollständig nachgewachsen und war so flauschig und niedlich ♡

今天又是阳光灿烂的一天,所以我去了另一座山脚下。

既然是山,周围应该会有野鸟,但我听不到它们的叫声,所以很难确定它们的存在。

不过,今天我确实遇到了一只野兔。

这可能是我人生中第一次见到野兔。

这只兔子已经完全长出了冬毛,毛茸茸的,可爱极了♡

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...