2026年2月24日火曜日

カラスさん♡Crow♡Krähe♡乌鸦

今日の昼間、スズメさんたちに食べ物を提供しようとしたら、近くに一羽のカラスさんがいました。

カラスさんは食事中のようだったのですが、私が来たので、少し離れた場所へ移動してくれました。

私はスズメさんたちに食べ物を提供した後、少し離れた場所へカラスさんの分も提供しました。

すると、カラスさんが戻ってきて、食事を再開していました。

スズメさんたちは周りの様子を見ながら、食事をしていたようです。


This afternoon, when I tried to offer some food to the Eurasian tree sparrows, I noticed a crow nearby.

The crow seemed to be eating, but when I arrived, it moved a little further away.

After offering some food to the Eurasian tree sparrows, I offered some for the crow a little further away as well.

The crow then returned and resumed eating.

It seems the Eurasian tree sparrows were eating while keeping an eye on their surroundings.


Als ich heute Nachmittag Spatz und den anderen etwas zu fressen geben wollte, bemerkte ich eine Krähe in der Nähe.

Die Krähe schien zu fressen, aber als ich näher kam, entfernte sie sich ein Stück.

Nachdem ich Spatz und den anderen etwas zu fressen gegeben hatte, bot ich auch der weiter entfernten Krähe etwas an.

Die Krähe kam daraufhin zurück und fraß weiter.

Es scheint, als ob Spatz und die anderen beim Fressen ihre Umgebung im Auge behielten.


今天下午,我试着喂麻雀的时候,注意到附近有一只乌鸦。

乌鸦似乎正在吃东西,但我走近后,它飞得稍远了一些。

喂完麻雀后,我又在稍远的地方喂了乌鸦一些食物。

乌鸦随后飞回来继续吃。

麻雀们似乎一边吃着食物,一边留意着周围的环境。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...