今日は少し久しぶりにツグミさんに会いました。
ツグミさんとは以前会った場所から少し離れていました。
もしかしたら、スズメさんたちに提供している木の実を食べに来たのかもしれません。
ツグミさんは冬鳥ですが、4月になっても見かけます。
なので、まだしばらくはツグミさんに会えるかもしれません。
Today I saw a dusky thrush for the first time in a while.
It was a little way from where I last saw it.
Perhaps it had come to eat the nuts that I provide for the Eurasian tree sparrows.
Dusky thrush are winter birds, but can still be seen in April.
So you may be able to see dusky thrush for a while yet.
Heute habe ich nach langer Zeit mal wieder einen Dunklen Drossel gesehen.
Ich habe ihn ein Stück von der Stelle entfernt entdeckt, wo ich ihn zuletzt gesehen hatte.
Vielleicht war er gekommen, um die Nüsse zu fressen, die ich Spatz und den anderen angeboten hatte.
Dunkle Drosseln sind Wintervögel, aber man kann sie noch im April beobachten.
Man kann also vielleicht noch eine Weile Dunkle Drosseln sehen.
今天我好久没见到画眉了，今天终于又看到了。
它离我上次见到它的地方有点远。
也许它是来吃我喂麻雀的坚果的。
画眉是冬候鸟，但四月份还能看到它们。
所以，你或许还能再看到一段时间的画眉。
