今日の夕方は川沿いの土手を散策しました。
5羽くらいのカルガモさんが鳴きながら、川の上空を飛んでいきました。
また、薄暗くなってからもカルガモさんの鳴き声が聞こえてきました。
カルガモさんの鳴き声が賑やかになってきたように思います。
これから春に向けて、彼らも少しずつ忙しくなっていくのでしょう。
This evening I took a walk along the riverbank.
About five eastern spot-billed ducks flew above the river, quacking.
I could still hear the ducks quacking even after it got dark.
It seems like the ducks' quacking is getting louder and louder.
As we approach spring, they will probably become busier and busier.
Heute Abend bin ich am Flussufer entlangspaziert.
Etwa fünf Fleckschnabelenten flogen zwitschernd über dem Fluss.
Ich hörte die Rufe der Fleckschnabelenten auch noch nach Einbruch der Dunkelheit.
Es scheint, als würden ihre Rufe immer lauter.
Mit dem nahenden Frühling werden sie wohl nach und nach aktiver werden.
今天傍晚我沿着河岸散步。
大约五只斑嘴鸭在河面上空飞过，嘎嘎地叫着。
即使天黑了，我还能听到鸭子的叫声。
鸭子的叫声似乎越来越响亮了。
随着春天的临近，它们可能会越来越活跃。
