今日は時々雪が降る天気でした。
駐車場でハクセキレイさんに出会いました。
ハクセキレイさんが歩く後ろ姿を見て、足の動きがとても可愛いと思いました。
野鳥さんたちは人間と同じ景色を共有していますが、彼ら目線で見ると、世界が違って見えます。
地球上には人間以外の生き物の方が圧倒的に多いことを改めて実感しました。
It snowed occasionally today.
I came across a white wagtail in the parking lot.
Watching its back as it walked, I thought the way its legs moved was so cute.
Wild birds share the same scenery as humans, but from their perspective, the world looks different.
I was reminded once again that there are far more living things on Earth than humans.
Heute hat es ab und zu geschneit.
Ich bin Bachstelze auf dem Parkplatz begegnet.
Als ich Bachstelze von hinten beobachtete, fand ich seine Bewegungen so niedlich.
Wildvögel teilen sich dieselbe Landschaft wie wir Menschen, aber aus ihrer Perspektive sieht die Welt anders aus.
Mir wurde wieder einmal bewusst, dass es auf der Erde weitaus mehr Lebewesen gibt als Menschen.
今天偶尔会下雪。
我在停车场偶遇一只白鹡鸰。
看着白鹡鸰的背影，我觉得它走路的样子真可爱。
野生鸟类和人类共享着同样的风景，但在它们的视角里，世界却截然不同。
我又一次意识到，地球上的生物远比人类多得多。
