2026年3月3日火曜日

スズメさん♡Eurasian Tree Sparrow♡Spatz♡麻雀

今日は雨模様の寒い一日でした。

寒かったからか、今日はたくさんのスズメさんがやってきました。

さらに、一羽の常連らしきカラスさんもやってきました。

彼らはやはり寒くなると、お腹が空きやすくなるようです。

今日は撮影ができなかったので、先日撮った写真を掲載します。

It was a cold, rainy day today.

Perhaps because it was so cold, many Eurasian tree sparrows visited us today.

We also saw a crow that seemed to be a regular visitor.

It seems that they get hungry more easily when it gets cold.

I wasn't able to take any photos today, so I'll post some I took the other day.

Es war heute ein kalter, regnerischer Tag.

Wahrscheinlich kamen deshalb so viele Spatzen.

Auch eine Krähe, die wohl öfter vorbeischaut, war da.

Es scheint, dass sie bei Kälte leichter hungrig werden.

Ich konnte heute leider keine Fotos machen, deshalb poste ich ein paar, die ich neulich aufgenommen habe.

今天天气又冷又下雨。

也许是因为天气冷,今天来了好多麻雀。

还有一只乌鸦,它好像是这里的常客,也来了。

看来天气冷的时候它们更容易饿。

今天没能拍到照片,所以就发一些前几天拍的吧。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...