今日の昼間、近所を歩いていたら、いつもの場所にドバトさんたちがいました。
彼らは電線にずらりと留まっていました。
数えてみると5羽いました。
彼らは5羽で行動しているようですが、いつどこからやって来たのか気になりました。
今後も彼らの様子をさりげなく観察していこうと思います。
While walking around my neighborhood this afternoon, I spotted the pigeons in their usual spot.
They were lined up on the power lines.
I counted them and there were five of them.
They seem to be moving around in groups of five, but I was curious as to when and where they had arrived.
I'll continue to keep a close eye on them.
Als ich heute Nachmittag durch meine Nachbarschaft spazierte, entdeckte ich die Tauben an ihrem üblichen Platz.
Sie saßen auf den Stromleitungen.
Ich zählte sie, es waren fünf.
Sie scheinen sich in Fünfergruppen zu bewegen, aber ich fragte mich, wann und woher sie gekommen waren.
Ich werde sie in Zukunft weiterhin beobachten.
今天下午在附近散步时，我看到几只野鸽子在它们常去的地方。
它们排成一排站在电线上。
我数了一下，一共五只。
它们似乎总是五只一组地活动，但我很好奇它们是什么时候、从哪里来的。
我打算以后继续时不时地观察一下它们。
