今日は約3カ月ぶりに山の方へ行きました。
まだ雪が残っていましたが、早春の息吹を感じました。
久しぶりということもあり、山の空気感を味わいました。
帰りに鳥さんの鳴き声がしたので、空を見上げてみると、アオサギさんのペアが飛行していました。
近所ではカラスさんが、交差点の道路に何度もクルミを落としていましたが割れていないようでした(^_^;)
Today I went to the mountains for the first time in about three months.
There was still snow on the ground, but I could feel the breath of early spring.
It had been a while, so I really enjoyed the mountain air.
On my way back, I heard birds singing, and when I looked up at the sky, I saw a pair of grey herons flying.
Nearby, crows were dropping walnuts onto the road at the intersection multiple times, but they didn't seem to be cracked open (^_^;)
Heute war ich zum ersten Mal seit etwa drei Monaten wieder in den Bergen.
Es lag zwar noch Schnee, aber man konnte den Hauch des Frühlings schon spüren.
Es war schon eine Weile her, deshalb habe ich die Bergluft sehr genossen.
Auf dem Rückweg hörte ich Vögel singen, und als ich zum Himmel schaute, sah ich ein Graureiher-Pärchen fliegen.
In der Nähe ließen Krähen an der Kreuzung immer wieder Walnüsse auf die Straße fallen, die aber anscheinend nicht geknackt waren (^_^;).
今天我去了趟山里，差不多三个月没去了。
地上还有积雪，但已经能感受到早春的气息了。
好久没去山里了，所以真的很享受这清新的山间空气。
回来的路上，我听到鸟儿鸣叫，抬头一看，原来是一对苍鹭在飞。
不远处，乌鸦在路口往路上扔了好几次核桃，但核桃好像都没裂开（^_^;）
