カワラヒワさんの鳴き声を何度か耳にしました。
カワラヒワさんの姿はよく見えませんでしたが、鳴き声だけは聞こえてきました。
おそらく、冬の間もカワラヒワさんはいたのでしょうが、その存在に気付けませんでした。
春になってきて、カワラヒワさんもさえずりを始めたのかもしれません。
今後も観察していきたいです。
I heard the oriental greenfinch chirping several times.
I couldn't see the oriental greenfinch very well, but I could hear it chirping.
The oriental greenfinch was probably there during the winter as well, but I didn't notice it.
Now that spring is here, the oriental greenfinch may have started to chirp.
I'd like to continue observing it in the future.
Ich habe mehrmals den Ruf des Orientgrünfinken gehört.
Ich konnte ihn zwar nicht gut sehen, aber seinen Ruf deutlich hören.
Wahrscheinlich war der Orientgrünfink auch im Winter da, aber ich habe ihn nicht bemerkt.
Jetzt, wo Frühling ist, singt er vielleicht schon wieder.
Ich möchte ihn in Zukunft gerne weiter beobachten.
我好几次听到金翅雀的鸣叫声。
我看不清它们，但能听到它们的叫声。
金翅雀可能冬天也在这里，只是我没注意到。
现在春天来了，也许金翅雀已经开始鸣叫了。
我以后想继续观察它们。
