今日は雨模様の寒い一日でした。
それでも河川上空スレスレで、イワツバメさんがたくさん飛んでいました。
彼らは川にかかる橋の下に巣を作っているので、橋の付近で多く見かけます。
イワツバメさんはツバメさんよりも尾羽が短く、鳴き声も違うので、それらで区別できます。
毎日、たくさんの野鳥さんに出会えて幸せな季節です♡
Today was a cold, rainy day.
Even so, many Asian house martins were flying just above the river.
They build their nests under bridges over the river, so you often see them near bridges.
Asian house martins can be distinguished from barn swallows by their shorter tail feathers and different calls.
It's a wonderful season to encounter so many wild birds every day ♡
Heute war es kalt und regnerisch.
Trotzdem flogen viele Hausschwalben knapp über dem Fluss.
Sie bauen ihre Nester unter Brücken, daher sieht man sie oft in der Nähe von Brücken.
Hausschwalben haben kürzere Schwanzfedern als Schwalben und ihre Rufe unterscheiden sich, sodass man sie anhand dieser Merkmale unterscheiden kann.
Es ist eine wunderbare Jahreszeit, jeden Tag so viele Wildvögel zu beobachten ♡
今天天气寒冷，还下着雨。
即便如此，还是有很多岩燕在河面上空盘旋。
它们在河上的桥下筑巢，所以你经常会在桥附近看到它们。
岩燕的尾羽比燕子短，叫声也不同，所以你可以通过这些特征来区分它们。
每天都能看到这么多野生鸟类，真是个美好的季节 ♡
