2026年4月25日土曜日

ヒバリさん♡Eurasian Skylark♡Lerche♡云雀

最近はヒバリさんが空中でホバリングしながらさえずっているのを見かけることが多くなりました。

これは春から初夏の風物詩のようになっています。

これが長時間行われるので、ヒバリさんの体力は凄いと感心してしまいます。

このパワーはどこから来るのだろうと思います。

どの野鳥さんもそうですが、この時期は特に、エネルギッシュに行動しています。

Lately, I've been seeing Eurasian skylarks hovering in the air and singing more often.

This has become a familiar sight from spring to early summer.

They do this for long periods of time, and I'm always amazed by their stamina.

I wonder where they get all that energy.

Like all wild birds, they seem especially energetic at this time of year.

In letzter Zeit sehe ich immer öfter Lerche-Vögel singend in der Luft kreisen.

Das ist von Frühling bis Frühsommer ein vertrauter Anblick.

Sie tun das über lange Zeiträume, und ich bin immer wieder erstaunt über ihre Ausdauer.

Ich frage mich, woher sie all diese Energie nehmen.

Wie alle Wildvögel sind sie zu dieser Jahreszeit besonders aktiv.

最近,我经常看到云雀在空中盘旋鸣叫。

从春天到初夏,这几乎成了常见的景象。

它们会长时间这样做,它们的精力总是让我惊叹不已。

我很好奇它们从哪里获得如此充沛的精力。

像所有野生鸟类一样,它们似乎在这个季节格外精力充沛。



コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...