河川敷では毎日のようにホオジロさんのさえずりを聞くことができます。
ホオジロさんは留鳥ですが、河川敷で見かけることが多く、冬はほとんど会えません。
ですが、早春からさえずりを始めるので、私の中では春告げ鳥のような存在です。
私はホオジロさんの独特のさえずりが好きです。
I can hear the meadow bunting's song almost every day along the riverbank.
Meadow buntings are resident birds, but I often see them along the riverbank, and rarely see them in winter.
However, they start singing in early spring, so to me, they're like harbingers of spring.
I love the meadow bunting's unique song.
Ich höre den Gesang der Ammer fast jeden Tag am Flussufer.
Ammern sind Standvögel, aber ich sehe sie oft am Flussufer und im Winter nur selten.
Im Frühling beginnen sie jedoch zu singen, daher sind sie für mich wie Frühlingsboten.
Ich liebe den einzigartigen Gesang der Ammer.
我几乎每天都能在河岸边听到三道眉草鹀的鸣叫。
三道眉草鹀是留鸟，但我经常在河岸边看到它们，冬天却很少见到。
不过，它们在早春就开始鸣叫，所以在我看来，它们就像春天的使者。
我喜欢三道眉草鹀独特的鸣叫声。
