悪天候のため、予定より一日遅れとなりましたが、今朝、無事に5羽のヒナが巣立ちました。
彼らは昨日から飛ぶ気満々の様子で、夜は成鳥と同じ格好で寝ていました。
今朝は「さあ、飛ぶぞ！」といった様子で、勢いを感じました(写真一枚目)
私はいつものように早朝散策に出掛けましたが、その間に巣立ったようです。
役目を終えた巣はガラーンとしていました(写真二枚目)
お疲れ様！
今夜は巣に戻ってくるのかわかりませんが、親子ともに、今日も健やかに過ごしてほしいです♡
応援ありがとうございました！
Due to bad weather, it was a day later than planned, but this morning, all five chicks successfully left the nest.
They seemed eager to fly since yesterday, and slept last night in the same position as the adults.
This morning, they looked like they were saying, "Let's fly!" and I could feel their energy (first photo).
I went for my usual early morning walk, and it seems they left the nest while I was gone.
The nest was empty after their purpose was served (second photo).
good job!
I don't know if they'll come back to the nest tonight, but I hope all chicks and their parents have a healthy day today ♡
Thank you for your support!
Wegen des schlechten Wetters hat es einen Tag länger gedauert als geplant, aber heute Morgen haben alle fünf Küken das Nest erfolgreich verlassen.
Sie schienen schon seit gestern ungeduldig zu sein und haben letzte Nacht in derselben Position wie die Altvögel geschlafen.
Heute Morgen sahen sie aus, als wollten sie rufen: „Auf geht’s!“, und ich konnte ihre Energie förmlich spüren (erstes Foto).
Ich bin wie immer früh morgens spazieren gegangen, und anscheinend haben sie das Nest verlassen, während ich weg war.
Das Nest war leer, nachdem es seinen Zweck erfüllt hatte (zweites Foto).
Gute Arbeit!
Ich weiß nicht, ob sie heute Nacht zurückkommen, aber ich wünsche den Eltern und Küken einen schönen Tag♡
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
由于天气不好，比原计划晚了一天，但今天早上，五只雏鸟都成功离巢了。
它们似乎从昨天就开始渴望飞行，昨晚睡觉的姿势也和成鸟一样。
今天早上，它们看起来就像在说“我们飞吧！”我能感受到它们旺盛的精力（第一张照片）。
我像往常一样清晨散步，看来它们是在我离开的时候离开的。
巢穴在完成使命后便空了（第二张照片）。
感谢你的辛勤付出！
我不知道它们今晚是否会回到巢里，但我希望鸟爸鸟妈和雏鸟们今天都能健康快乐♡
感谢您的支持！
