昨夜はパパツバメさんだけが、自宅車庫に泊まりに来ていました。
今朝、自宅前にヒナツバメさんの姿がありました(写真一枚目)
昨日は何度か彼らが戻ってきていて、自宅前は賑やかでした。
彼らは自分で餌をとれるようになるまで、しばらくは親鳥と一緒に行動します。
ツバメさんたちには今日も健やかに過ごしてほしいです。
Last night, only the father barn swallow stayed in our garage.
This morning, we saw the baby barn swallows in front of our house (first photo).
They came back several times yesterday, and it was quite lively in front of our house.
They will stay with their parents for a while until they can forage for food on their own.
I hope the barn swallows have a healthy day today.
Letzte Nacht hat nur der Schwalbe-Vater in unserer Garage übernachtet.
Heute Morgen haben wir die Schwalbe-Küken vor unserem Haus gesehen (erstes Foto).
Sie kamen gestern mehrmals zurück, und es war recht lebhaft vor unserem Haus.
Sie bleiben noch eine Weile bei ihren Eltern, bis sie selbstständig nach Futter suchen können.
Ich hoffe, dass die Schwalbe-Küken heute einen gesunden Tag haben.
昨晚只有一只燕子爸爸待在我家车库里。
今天早上，我看到一只小燕子在我家门前（第一张照片）。
它们昨天来了好几次，我家门前热闹极了。
它们会和父母待一段时间，直到能够独立觅食。
祝愿燕子们今天健康平安。
