今朝は以前から気になっていた川沿いの土手を歩きました。
初めての経験だったので、道の先がどうなっているのか分からないまま進んで行きました。
しばらく歩くと橋が見えてきたので、そこで折り返しました。
辺り一面田んぼが広がっていて、早朝から清々しい気分になりました。
自宅車庫内のツバメさんの巣に新たに羽毛が搬入されていたので、なんと、セカンドシーズンが始まりそうです(￣□￣)！！(写真一枚目)
This morning, I walked along the riverbank—a path I’d been curious about for a while.
Since it was my first time there, I kept walking without knowing exactly what lay ahead.
After a while, I spotted a bridge and decided to turn back there.
Surrounded by sprawling rice fields, I felt truly refreshed in the early morning air.
I noticed fresh feathers being brought into the barn swallow nest in my garage—it looks like a second breeding season is about to begin (￣□￣)！！ (Photo 1)
Heute Morgen bin ich am Flussufer entlangspaziert – ein Weg, der mich schon länger interessiert hatte.
Da ich zum ersten Mal dort war, ging ich einfach weiter, ohne genau zu wissen, was mich erwarten würde.
Nach einer Weile entdeckte ich eine Brücke und beschloss, umzukehren.
Die Reisfelder ringsum und die frische Morgenluft wirkten erfrischend.
Ich bemerkte, dass frische Federn in das Schwalbennest in meiner Garage gebracht wurden – es sieht so aus, als stünde die zweite Brutsaison bevor (￣□￣)！！ (Foto1)
今天早上，我沿着河岸散步——这条路我一直很好奇。
因为是第一次来，我漫无目的地走着，不知道前面会遇到什么。
走了一会儿，我看到一座桥，便决定从那里折返。
稻田在四周绵延，清晨的空气让我感到格外神清气爽。
我发现有新鲜的羽毛被带进车库里家燕的巢穴——看来第二轮繁殖季就要开始了 (￣□￣)！！（照片1）
