今朝は大きな川の下流の方に行ってみました。
その場所に歩いて行ったのは初めてで、景色が新鮮に感じられました。
今朝はどこへ行ってもスズメさんの姿が多く見られました。
また、私の近くにやってきたり、私が近付いても逃げないスズメさんがいました。
警戒心がまだあまりない幼鳥さんだったのかもしれません。
This morning I went downstream along a large river.
It was my first time walking to that spot, and the scenery felt fresh and new.
Everywhere I went this morning, I saw many Eurasian tree sparrows.
There was even one Eurasian tree sparrow that came close to me and didn't fly away even when I approached.
It might have been a young bird that wasn't very wary yet.
Heute Morgen bin ich flussabwärts an einem großen Fluss entlang gewandert.
Es war das erste Mal, dass ich dort entlangging, und die Landschaft wirkte erfrischend.
Überall, wo ich heute Morgen hinkam, sah ich viele Spätzlern.
Einige kamen sogar ganz nah an mich heran und flogen nicht weg, als ich näher kam.
Es könnte ein junger Vogel gewesen sein, der noch nicht sehr scheu war.
今天早上我沿着一条大河向下游走去。
这是我第一次走到那里，沿途的景色令人心旷神怡。
今天早上，我走到哪里都能看到许多麻雀。
有些麻雀甚至飞到我跟前，我走近它们时它们也没有飞走。
这可能是一只还不太警觉的幼鸟。
