今朝は雨が降っていたので、近所を散策しました。
途中の駐車場にはハクセキレイさんがいました。
早朝は車が一台も駐まっていないこともあり、その場所はハクセキレイさんの貸し切り状態でした。
雨が降りしきる中だったので、野鳥さんたちはいつもよりも動きは少なめでした。
自宅車庫で営巣しているツバメさんペアは、雨天の中でもせっせっとヒナたちに餌を運んでいます。
It was raining this morning, so I took a walk around the neighborhood.
I saw a white wagtail in a parking lot along the way.
Since there were no cars parked there early in the morning, the white wagtail had the place all to itself.
Because it was raining heavily, the wild birds were less active than usual.
The barn swallow pair nesting in my garage were diligently bringing food to their chicks even in the rain.
Es regnete heute Morgen, deshalb machte ich einen Spaziergang durch die Nachbarschaft.
Unterwegs sah ich eine Bachstelze auf einem Parkplatz.
Da dort so früh am Morgen keine Autos parkten, hatte die Bachstelze den Platz ganz für sich allein.
Wegen des starken Regens waren die Wildvögel weniger aktiv als sonst.
Das Schwalbenpaar, das in meiner Garage nistet, brachte seinen Küken aber selbst im Regen fleißig Futter.
今天早上下雨，我就在附近散步。
途中，我看到一只白鹡鸰在停车场里。
因为清晨停车场里没有车，所以这只鹡鸰独享了这片空间。
由于雨下得很大，野生鸟类比平时不太活跃。
我家车た库里筑巢的那对燕子，即使下着雨，也依然勤勤恳恳地给雏鸟们带食物。
