毎日のようにツバメさんの一番子たちがやってきます。
今日の午後に帰宅すると、2羽が巣のある自宅車庫から出てきました。
その後、また2羽が車庫から出てきました。
おそらく、最初の二羽が一番子たちで、二番子たちへの給餌の手伝いをしているようです。
一枚目の写真は今日の雛たちの様子です。
The first brood of barn swallows visits almost every day.
When I returned home this afternoon, two of them flew out of the garage where the nest is located.
Shortly after, another two emerged from the garage.
It seems likely that the first two are the fledglings from the first brood and are helping to feed the second brood.
The first photo shows the chicks today.
Die erste Schwalbenbrut kommt fast täglich vorbei.
Als ich heute Nachmittag nach Hause kam, flogen zwei von ihnen aus der Garage, wo sich das Nest befindet.
Kurz darauf kamen zwei weitere aus der Garage.
Es ist wahrscheinlich, dass die ersten beiden zur ersten Brut gehören und die zweite Brut füttern.
Das erste Foto zeigt die Küken heute.
第一批燕子几乎每天都会来。
今天下午我回家时，两只燕子从车库（燕巢所在的地方）飞了出来。
不久之后，又有两只燕子从车库里飞了出来。
看起来，最先飞出来的两只很可能是第一批燕子的幼鸟，它们正在帮忙喂养第二批燕子。
第一张照片是今天雏鸟们的样子。
