今朝、川沿いの土手を歩いていたら、前方に一羽のスズメさんがいました。
見た感じでは、今年巣立ちした感じでした。
スズメさんはしばらくホッピングしていました。
その姿がとても可愛らしかったです。
一方、自宅車庫で営巣しているツバメさんは、今朝5個めを産卵しました(写真一枚目)
While walking along the riverbank this morning, I spotted a Eurasian tree sparrow ahead of me.
It looked like a fledgling that had left the nest this year.
The sparrow hopped around for a while.
It was a very adorable sight.
Meanwhile, the barn swallow nesting in my garage laid its fifth egg this morning (first photo).
Als ich heute Morgen am Flussufer entlangging, entdeckte ich einen Spatz vor mir.
Er sah aus wie ein Jungvogel, der dieses Jahr das Nest verlassen hatte.
Der Spatz hüpfte eine Weile umher.
Es war ein wirklich entzückender Anblick.
Unterdessen legte die Schwalbe, die in meiner Garage nistet, heute Morgen ihr fünftes Ei (erstes Foto).
今天早上沿着河岸散步时，我看到前方不远处有一只麻雀。
它看起来像是今年刚离巢的雏鸟。
这只麻雀精力充沛地蹦蹦跳跳了一会儿。
它真是太可爱了。
与此同时，车库里筑巢的燕子今天早上产下了第五枚蛋（请看第一张照片）。
