今日は地元の低山の公園へ行きました。
キビタキさんの鳴き声を聴くのが目的の一つでした。
いつもの場所ではキビタキさんは鳴いていませんでした。
帰り道、諦めかけていると、他の野鳥さんの鳴き声に混ざって、キビタキさんの鳴き声が聞こえてきたので、しばらく鑑賞しました。
一方、自宅車庫で営巣しているツバメさんは、今朝4つめの卵を産みました(写真一枚目)。
Today, I visited a park on a low mountain nearby.
One of my goals was to hear the call of a Narcissus Flycatcher.
The bird wasn't calling at the usual spot.
On my way back, just as I was about to give up, I heard a Narcissus Flycatcher calling amidst the sounds of other wild birds, so I stopped to enjoy the moment.
Meanwhile, the Barn Swallow nesting in my garage laid its fourth egg this morning(First photo).
Heute besuchte ich einen Park auf einem niedrigen Berg in der Nähe.
Eines meiner Ziele war es, den Ruf des *Gefiederten Fliegenfängers* zu hören.
Der Vogel rief jedoch nicht an seinem üblichen Platz. Auf dem Rückweg, als ich schon fast aufgeben wollte, hörte ich seinen Ruf, vermischt mit dem anderer Wildvögel, und blieb eine Weile stehen, um zuzuhören.
Unterdessen legte die *Schwalbe*, die in meiner Garage nistet, heute Morgen ihr viertes Ei (erstes Foto).
今天，我去了附近一座小山上的公园。
我的一个目标是聆听黄鹟的鸣叫。
这只鸟没有在往常的地点鸣叫。
回程途中，正当我快要放弃的时候，我听到它的歌声与其他野生鸟类的鸣叫声交织在一起，于是我停下来欣赏了一会儿。
与此同时，我家车库里筑巢的燕子今天早上产下了第四枚蛋（第一张照片）。
